The Music Of The Night (tradução)

Original

Barbra Streisand

Compositor: Andrew Lloyd Webber / Charles Hart / Richard Stilgoe

A noite aguça
E eleva cada sensação
A escuridão agita
E desperta a imaginação
Em silêncio, os sentidos
Abandonam suas defesas
Sem forças para resistir as notas que eu escrevo
Pois eu componho a música da noite

Devagar, gentilmente
A noite revela seu esplendor
Capture-o e o sinta
Trêmulo e terno
Ouvir é acreditar
A música é traiçoeira
Dura como o relâmpago, macia como a luz de uma vela
Você ousa acreditar na música da noite?

Feche os olhos, pois seus olhos só contarão a verdade
E a verdade não é o que você quer ver
No escuro, é fácil fingir
Que a verdade é o que deveria ser

Suavemente, habilmente
A música irá te acariciar
Ouça-a, sinta-a
Secretamente te possuir
Abra sua mente
Libere suas fantasias
Na escuridão contra a qual você sabe que não pode lutar
A escuridão da música da noite

Feche os olhos, inicie uma jornada para um novo mundo estranho
Abandone todos os pensamentos sobre o mundo que você conhecia antes
Feche os olhos e deixe que a música te liberte
E só nesse momento você pode me pertencer

Flutuando, caindo
Doce intoxicação
Toque-me, confie em mim
Saboreie cada sensação
Deixe que o sonho comece
Deixe que seu lado mais obscuro se entregue
Ao poder da música que eu escrevo
O poder da música da noite

Só você pode fazer minha canção alçar vôo
Me ajude a compor a música da noite