The Way He Makes Me Feel (tradução)

Original

Barbra Streisand

Compositor: Alan Bergman / Marilyn Bergman / Michel Legrand

Não está frio e, no entanto, estou tremendo
Não há fogo e, no entanto, estou queimando
Não sei ao certo do que tenho medo
E, no entanto, estou tremendo

Não há tempestade, no entanto, ouço um trovão
Estou sem fôlego e me pergunto por que
Fraca em um momento
E, no momento seguinte, estou bem

Sinto como se estivesse caindo toda vez
Que fecho meus olhos
E fluindo pelo meu corpo
Há um rio de surpresa
Os sentimentos estão surgindo
E eu mal os reconheço
Como meus

Que sensações novas são essas?
Que segredo elas revelam?
Não tenho certeza se entendo
Mas eu gosto do jeito que sinto

Oh, por que toda vez
Que fecho meus olhos, ele está lá
A vaga brilhando em sua pele
A luz do sol em seu cabelo
E durante todo o tempo penso em coisas
Que nunca poderei compartilhar
Com ele

Estou muito confusa
No entanto, isso tudo tem um estranho apelo
Será que tudo começou com ele
E com o jeito que ele me faz sentir?
Eu gosto do jeito que ele me faz sentir