Tell Him (tradução)

Original

Barbra Streisand

Compositor: David Foster / Linda Thompson-Jenner / Walter Afanasieff

Estou assustada
Com tanto medo de mostrar que me importo
Será que ele vai achar que sou fraca
Se eu tremer quando falar?
Oooh - e se
Ele estiver pensando em outra?
Talvez esteja apaixonado
Eu me sentiria uma tola
A vida pode ser tão cruel
Não sei o que fazer

Já passei por isso
Com meu coração na mão
Mas você precisa entender
Você não pode desperdiçar a chance
De amá-lo

Eu devo

Diga a ele
Diga a ele que o sol e a lua
Nascem em seus olhos
Procure-o
E sussurre
Palavras ternas tão suaves e doces
Abrace-o forte para sentir seu coração bater
O amor será o presente que você vai se dar

Toque nele
Com a gentileza que você sente por dentro
Seu amor não pode ser negado
A verdade te libertará
Você terá o que é tiver que ser
Com o tempo, você verá

Eu o amo (então mostre a ele)
Disso eu tenho certeza
Acho que não conseguiria durar
Se o deixasse ir embora
Quando tenho tanta coisa a dizer

O amor é luz que brilha, com certeza
Nos corações daqueles que o conhecem
É uma chama vigorosa que cresce
Alimente o fogo com toda a paixão que pode mostrar
Esta noite o amor vai tomar seu lugar
Esta lembrança o tempo não pode apagar
A fé cega vai levar o amor aonde tem que ir

Nunca o deixe ir