The Boy Next Door (tradução)

Original

Barbra Streisand

Compositor: Hugh Martin / J.J. Johnson / Ralph Blane

No momento que vi o sorriso dele
Eu soube que ele era o meu tipo
Meu único arrependimento é que nunca nos conhecemos
Pois sonho com ele o tempo todo
Mas ele não sabe que eu existo
Não importa o quanto eu persista
Então é claro perceber
Que não existe esperança para mim
Apesar de eu morar no número 5135
Da Avenida Kinsington
E ele morar no número 5133
Como posso ignorar o rapaz da porta ao lado
Eu o amo mais do que posso dizer
Ele não tenta me agradar
Ele nem me provoca
E nunca percebe o meu olhar para sua direção
E apesar de eu estar com o coração partido
O rapaz da porta ao lado
Não demostra nenhum afeto por mim
Eu simplesmente o adoro
Então não posso ignorá-lo
O rapaz da porta ao lado