Shake Me, Wake Me (when It's Over) (tradução)

Original

Barbra Streisand

Compositor: Brian Holland / Eddie Holland / Lamont Dozier

(Uh... Ah... Uh... Por favor, me sacuda, meu bem!)
Por toda a longa noite sem dormir
Ouço meus vizinhos dizendo
(Ele não ama ela!)
Dizendo que fora de minha vida
Para os braços de outra
Ele, logo, irá
(Logo irá)
Alguém me sacuda (me sacuda)
Me acorde (me acorde)
Quando tiver acabado (quando tiver acabado)
Alguém me diga (me diga)
Estou sonhando? (sonhando)
Quando tiver acabado (quando tiver acabado)
Eles dizem que nosso amor
Não é como costumava ser
E todos sabem, menos eu
Fecho meus olhos não querendo ouvir
Mas as palavras são altas e claras
(Ah ah ah ah!)
Através dessas paredes tão finas
Ouço meus vizinhos quando dizem
?Ele não ama ela!?
(Ele não ama ela)
Eles dizem que meu coração está a perigo
Porque você está me deixando
Pelo amor de uma estranha
(Amor de uma estranha)
Alguém me sacuda (me sacuda)
Me acorde (me acorde)
Quanto tiver acabado (quando tiver acabado)
Alguém me diga (me diga)
Estou sonhando? (sonhando)
Quando tiver acabado (quando tiver acabado)
Você é justamente o que meu coração deseja
Meu mundo inteiro você inspira
Não posso aguentar pensar em te perder
Pois te amei por minha vida inteira
Através dessas paredes tão finas
Ouço meus vizinhos quando
Eles dizem: ele não ama ela
(Ele não ama ela)
Oh, não!
Eles dizem que meu coração está a perigo
Porque você está me deixando
Pelo amor de uma estranha
(Amor de uma estranha)
Alguém me sacuda (me sacuda)
Oh! Me sacuda (me sacuda)
Me sacuda (me sacuda) Me sacuda (me sacuda)
Me sacuda (me sacuda)
Oh! Alguém me acorde!
Quando tiver acabado (quando tiver acabado)
Alguém me diga (me diga)
Estou sonhando? (sonhando)
Quando tiver acabado (quando tiver acabado)
Alguém me sacuda (me sacuda)
Me acorde, me sacuda (me sacuda)
Me acorde, me sacuda (me acorde)
Quanto tiver acabado (quando tiver acabado)
(Me acorde, me sacuda)
Me sacuda, alguém
E me diga que estou sonhando...