MEDLEY (From My Name Is Barbra, Two...) (tradução)

Original

Barbra Streisand

Compositor: Não Disponível

Estou usando sapatos de segunda mão
Mangueira de segunda mão
Todas as garotas me dão
Suas roupas de segunda mão
Até meus pijamas, quando eu os remendo
Têm iniciais de outra pessoa
Bordado neles
Aneis de segunda mão
Mmm, coisas de segunda mão
Nunca tive o que outras garotas têm

Uma vez passeando
Pelo Ritz uma garota me tratou com ironia
Chamou sua amiga
E disse: Oh! Olhe! Lá vai
Meu casaco de pele velho

Não acredito em
Aborrecimentos e preocupações
Por que brigar?
Nunca fui apanhada
Para sair e desfilar
Me dê uma vida simples
Alguns consideram fino um jantar de faisão
Essas coisas estão fora do meu interesse
Apenas me sirva tomates
E purê de batatas
Onde penduro meu chapéu é meu lar

Oh, tenho abundância de nada
E nada é o suficiente para mim
Não tenho carro, não tenho mula
Não tenho miséria
Você não ve?
Não tenho cadeado em minha porta
Está tudo bem para mim
Pois as coisas que prezo
Como as estrelas nos céus são todas de graça
Tenho abundância de nada
E nada é o suficiente para mim

Uma vez construí uma estrada de ferro
Eu a fiz correr
Eu a fiz competir
Contra o tempo
Uma vez construí uma estrada de ferro
E agora que acabei
Irmão, pode me emprestar 10 centavos?
Não me diga que não se lembra
Que me chamavam de Al
Era Al o tempo todo
Não me diga que não se lembra
Que sou seu camarada
Amigão, pode me emprestar 10 centavos?

Ninguém conhece você
Quando você está por baixo
Em seus bolsos
Nem um centavo
E seus amigos
Bem, você não tem nenhum
Assim que você se posicionar novamente
Todos
Todos
Voltam a ser seus velhos amigos perdidos
É muito estranho
Sem dúvida nenhuma
Mas ninguém conhece você
Quando você está por baixo

Oh, todos sabem
Que sou apenas a Rose de segunda mão
Da Segunda Avenida
Você pode bater os cremes de ovos
Da Segunda Avenida
Há mais entre mim
E a Quinta Avenida
Do que três quadras
Eu te digo
Segunda Avenida

As flores na primavera
Os pintarroxos que cantam
Os raios de sol que brilham
São seus, são meus
E o amor pode vir a cada um
Pois as melhores coisas na vida são de graça