Luck Be a Lady (tradução)

Original

Barbra Streisand

Compositor: Frank Loesser

Eles te chamam de dama de sorte
Mas há espaço para dúvidas
Às vezes você não se comporta como uma dama
Quando vai embora

Você tem um compromisso comigo
As escolhas foram atraentes
No entanto, antes que a noite se acabe você pode me dar o fora
Você pode esquecer as boas maneiras
Pode se recusar a ficar
E, então, o melhor que posso fazer é rezar

Sorte de ser uma dama hoje, sorte de ser uma dama hoje
Você tem sorte se já foi uma dama
Sorte de ser uma dama hoje

Sorte, como anseio ver
Quão boa amiga você pode ser
Fique comigo, irmã, eu sou a pessoa que chegou com você
Sorte de ser uma dama comigo

Uma dama não abandona seu acompanhante
Não é justo. Não é bonito
Uma dama não caminha pelo salão
Soprando os dados de outra pessoa

Então, vamos manter essa festa educada
Hmm...
Nunca saia da minha vista
Fique comigo, irmã
Sou a garota que chegou com você
Sorte de ser uma dama hoje

Uma dama não deve flertar com estranhos
Deve ter coração, deve ter alma
Uma dama não deve dar piscadinhas para você
Quando apostei minha vida nesta rodada

Então, vamos manter a festa educada
Nunca sai da minha vista
Fique comigo, amiga
Pois sou a garota que chegou com você
Sorte de de uma dama
Sorte de ser uma dama
Sorte de ser uma dama hoje!