Between Yesterday And Tomorrow (tradução)

Original

Barbra Streisand

Compositor: Alan Bergman / Marilyn Bergman / Michel Legrand

Entre o ontem e amanhã,
há mais lá está mais do que um dia.
Entre o dia e a noite entre preto e o branco
Há mais, lá está mais do que o cinza.
Entre a pergunta e a resposta
there抯 o silêncio do mar.
Entre o berço e a sepultura,
há o alguém que é mim.
Entre o ontem e amanhã,
há mais lá está mais do que um dia.

There抯 cada alvorecer you抳e visto sempre,
E cada coisa you抳e sabida sempre.
There抯 cada mão you抳e tocada sempre ou aquele era sempre,
Ou isso poderia ter sido, ou aquele deve ter sido.

Entre o ontem e amanhã
Há mais lá está mais do que um dia.
Entre o dia e a noite, entre preto e o branco
Há mais, lá está mais do que o cinza.
Entre o verão e o inverno, there抯 um multitude das quedas.
Entre a entrada e a saída, there抯 um labirinto dos SALÕES.
Entre o ontem e amanhã
há mais lá está mais do que um dia.
There抯 cada desafio da planta you抣l a fazer
e cada desafio do sonho you抣l ao sonho.
There抯 cada esperança da palavra you抣l dizer,
Todo o that抯 contudo para ser, todo o que ought ser, todo o que tem que ser --
Entre o ontem e amanhã.
Entre ontem e amanhã.