I'm The Greatest Star (tradução)

Eu tenho 36 expressões faciais!
De "doce como uma torta" a "dura como couro"
E essas 6 expressões são mais que essas garotas Baltimore, juntas
Então por que ao invés simplesmente me chutar, não me dão um empurrãozinho?
Bem, deve ser um complô!
Porque eles temem que eu tenha um dom desses?
Bem, eu estou irritada

Porque sou
A maior estrela
Eu sou, de longe!
Só que ninguém sabe-- ESPERE!
Eles irão ouvir uma voz
Uma flauta prateada (ah ah ah ah)
Eles irão ovacionar cada sopro
(É, essa menina é terrível, mmm)
Quando eu mostrar isso
(Não consegues ver ao olhar para mim que)
Eu sou uma Camille natural
E como a Camille eu apenas sinto
Que tenho tanto a oferecer
(Agora ouça, menino, eu sei que eu seria divina porque)
Eu sou uma tossidora natural
(Ahoo, aheh, ahay)
Nem todo mundo consegue, não são muitos
Eu sou um grande amontoado de talento
Ria!
(Ha ha ha ha)
Eles irão se dobrar ao meio
Mil piadas
(Fique para as piadas!)
Mil faces
Eu reafirmo
Quando você tem o dom, você tem o dom
São fatos
Eu não tenho nenhum ato para me exibir
Ei, o que é tu? Cego?
No mundo todo, de longe
Sou a maior estrela!

Quem é o tipo com pizzazz?
Quem é toda sobre vivacidade e jazz?
Quem é tão glamourosa quanto?
Quem é uma rosa da beleza americana?
Com o nariz da beleza americana!
E dez dedos do pé da beleza americana?
Olhos ao alvo, e wham
Uma chance num tiro e BAM!
Ei ei ei ei mundo!
Cá estou eu!

Eu sou a maior estrela
Eu sou, de longe
Mas, ninguém sabe
É por isso que fui nascida
Eu vou estourar minha buzina
Até alguém estourar de volta
Eu preciso quebrar as luzes
Eu vou fazê-los lutar
Eu vou fazê-las piscar e queimar!
Todo o mundo vai se levantar!
Se olhar para baixo, você nunca irá me ver
Tente o céu, porque essa serei eu!

Posso fazê-los chorar!
Posso fazê-los suspirar!
Algum dia irão clamar pelo meu drama
Você já acertou
Quem é o melhor?
Se estiver atrasado, vou repetir
Aposte o seu último centavo
Que em todo o mundo
Eu sou a maior, a maior

I'm The Greatest Star (tradução)

Original

Barbra Streisand