Children Will Listen (tradução)

Original

Barbra Streisand

Compositor: Stephen Sondheim

Como você diz à noite, para seu filho
Nada é totalmente ruim mas então nada é totalmente bom
Como você diz que tudo vai dar certo
Quando você sabe que pode não ser verdade?
O que você faz?

Cuidado com o que você fala
As crianças ouvirão
Cuidado com o que você faz
As crianças verão
E aprenderão
Pode ser que não obedeçam
Mas as crianças ouvirão
Olharão para você
Para lhes mostrar o caminho a seguir
Para aprender o que serão
Cuidado antes de falar
Ouça o que eu digo
As crianças ouvirão

Cuidado com os desejos que você faz
Desejos são como crianças
Cuidado com o rumo que eles tomam
Desejos não se tornam realidade
De graça
Cuidado com as palavras que você lança
Não somente sobre as crianças
Algumas vezes o poder dessas palavras pode durar
Mais do que você pode ver
E se virar contra você

Cuidado com as estórias que você conta
Essa é a magia
As crianças ouvirão

Como você diz a uma criança que está alçando vôo
Não vá para longe e eu não te prendo tão apertado?
Como você pode dizer que, mesmo de leve, não será mal interpretado?
O que você deixa para seu filho quando morre?
Somente aquilo que coloca em sua cabeça
Coisas que sua mãe e seu pai lhe disseram
E que foram deixadas para eles também
Cuidado com o que você fala, as crianças ouvirão
Cuidado para ser um exemplo, as crianças verão e aprenderão
Oh!

Guie-as mas se afaste
As crianças brilharão
Misture com o que é verdadeiro
E as crianças se tornarão
Livres
Cuidado antes de falar
Ouça o que eu digo
As crianças ouvirão
As crianças ouvirão
As crianças, as crianças ouvirão