At The Same Time (tradução)

Original

Barbra Streisand

Compositor: Ann Hampton Callaway

Pense em todos os corações
Batendo no mundo
Ao mesmo tempo
Pense em todos as rostos
E as histórias que poderiam contar
Ao mesmo tempo
Pense em todos os olhos
Observando este mundo
Tentando achar algum sentido no que vemos
Pense em todas as maneiras que temos de ver
Pense em todas as maneiras que existem de ser
Pense em todas as crianças
Nascendo neste mundo
Ao mesmo tempo
Sinta seu amor cercá-los
Com o passar dos anos elas necessitarão para crescer
Ao mesmo tempo
Só pense em todas as mãos
Que estarão buscando realizar um sonho
Pense em todos os sonhos que poderiam se realizar
Sim, se as mãos que estamos estendendo
Se unissem
Juntando você e eu
Quando se pensa no amanhã
Devemos proteger nosso frágil destino
Nesta vida preciosa não há nenhum tempo para gastar
Chegou o momento de sermos uma família
Ohhh...
Pense em todo o amor
Transbordando de nossos corações
Ao mesmo tempo
Sim, pense em toda a luz que nossos olhares
Podem brilhar e crescer este mundo
Ao mesmo tempo
Ao mesmo tempo
Sim, pense no que temos dado
No entanto pense no que poderíamos perder
Toda a vida está em nossas mãos tremer
É hora de superar nossos medos
E nos unir para construir um mundo que ama e compreende
Ajuda pensar em todos os corações
Batendo no mundo
E esperança para todos os corações
Sendo curados no mundo
Há uma música de cura em nossos corações
Tocando neste mundo
Ao mesmo tempo
Ao mesmo tempo