Second Hand Rose (tradução)

Original

Barbra Streisand

Compositor: Grant Clarke / James F. Hanley

Meu pai tem um negócio estritamente de segunda mão
Tem de tudo, de palitos de dente a um piano de cauda
Os objetos em nosso apartamento vieram da loja de meu pai
Até as roupas que estou usando, alguém já usou antes
Não é de se admirar que eu me sinta abusada
Nunca tive qualquer coisa que não tenha sido usada antes

Estou usando chapéus de segunda mão
Roupas de segunda mão
É por isso que me chamam de
Rose de Segunda Mão

Até nosso piano na sala de estar
Papai comprou por dez centavos de dólar
Pérolas de segunda mão
Estou usando cachos de segunda mão
Nunca tive uma única coisa que seja nova

Até Jake, o encanador, que é o homem que eu adoro
Teve a ousadia de me dizer que já foi casado antes
Todos sabem
Que eu sou só a Rose de Segunda Mão
Da Avenida Dois
Da Avenida Dois. Nova?