Like A Straw In The Wind (tradução)

Original

Barbra Streisand

Compositor: Harold Arlen / Ted Koehler

Como palha no vento
Eu vou girando por aí
Como um pássaro aprendendo a voar
Meus pés não estão no chão
À deriva entre pilares e postes
Tão impotente
O que eu mais queria
Acaba como uma lembrança assombrada
Meu homem se foi
E quando o seu homem se vai
Seu mundo simplesmente desmorona
Hmm
Nada que você tenta fazer
Ajuda a confortar seu coração
Seu coração pega todos os tijolos
Quando suas esperanças se vão
O problema avança e faz você se sentir
Como palha no vento
Como palha no vento
Livre e simples
Esse é meu estilo
Eu vou girando por aí
Me diga alô
Veja meu sorriso
Como um pássaro aprendendo a voar
Me diga adeus depois de algum tempo
Meus pés não estão no chão
Pois tenho que partir
À deriva entre pilares e postes
Água pura
Vinho de cereja
Tão impotente
Muito obrigado. Tem tudo a ver comigo
O que eu mais queria
Acaba como uma lembrança assombrada
Meu homem se foi
E quando o seu homem se vai
Seu mundo simplesmente desmorona
Então, onde penduro meu chapéu é meu lar
Pássaros empoleirados em uma árvore
Se reúnem e se vão
E isso prova
Que é assim que deve ser
Também faço o mesmo
Quando meu espírito me move
Do outro lado do rio, depois da curva
Como vai estranho? Até logo, amigo!
Há uma voz no vento solitário
Que fica sussurrando
Vou para onde haja um tapete de boas vinda, não importa onde
Pois onde penduro meu chapéu é meu lar
É meu lar