Who's Afraid Of The Big Bad Wolf (tradução)

Original

Barbra Streisand

Compositor: Ann Ronell / Frank Churchill

Quem tem medo do lobo mau?
Do lobo mau
Do lobo mau
Quem tem medo do lobo mau?
Tra la la la la
Há muito tempo havia três porquinhos
Três porquinhos simpáticos
Ao lobo grande, muito grande e mau
Eles não davam a menor importância
O primeiro era muito feliz
E construiu sua casa com palha
Com um assobio, ele tocou sua flauta
E brincou o dia inteiro
O segundo adorava dançar
E construiu sua casa com galhos
Hey, tocando seu violino
Passou o dia dançando com as porquinhas
O terceiro disse: "Chega de truques!
Vou construir minha casa com tijolos!"
Ele não teve chance de cantar ou dançar
Pois trabalho não combina com diversão
Ha, ha, ha os outros dois porquinhos
Só franziram suas testas e riram. Ah! Woo!
Quem tem medo do lobo mau
Do lobo mau
Do lobo mau
Quem tem medo do lobo mau
Tra la la la la
Chegou o dia em que o destino foi cruel
E o lobo mau chegou à cidade
Com um sopro, ele assoprou muito
Até que a casa de palha caiu por terra!
[Riso!]
Os dois porquinhos ficaram morrendo de medo
Do sopro do lobo mau
Pelos seus bigodes, vou te derrubar!
E a casa de galhos respondeu: Sim!
Não sobrou ninguém, a não ser o número três,
Para salvar a família suína
E quando bateram, ele logo abriu a porta
E disse: Fiquem aqui dentro comigo!
Então ficaram seguros dentro da casa
Mas os tijolos feriam o orgulho do lobo
Então ele resolveu descer pela chaminé e, por Jiminy,
Em uma fogueira foi queimado
Oh, oh, oh, os três porquinhos livres
Só franziram suas testas e riram. Ah! Woo!
Quem tem medo do lobo mau?
Do lobo mau
Do lobo mau
Quem tem medo do lobo mau?
Tra la la la la
Tra la la la la
Tra la la la la la la la
Quem tem medo do grande, grande, grande
Lobo mau!