Lazy Afternoon (tradução)

Original

Barbra Streisand

Compositor: Jerome Moross / Jurg Morgenthaler

Esta é uma tarde preguiçosa
Os besouros estão zunindo
Os pés de tulipa estão brotando
E não existe nenhum ser humano à vista
A não ser nós dois
Esta é uma tarde preguiçosa
O fazendeiro deixa sua colheita
As vacas do campo estão dormindo
E as trutas pintadas param de subir a correnteza
Enquanto sonhamos
Uma nuvem rosa distante aparece sobre a colina
Se abrindo como uma rosa
Se você pegar na minha mão e se sentar bem quieto
Pode ouvir a grama crescendo
Esta é uma manhã nublada
E eu sei de um lugar quieto, a não ser para as margaridas que se espalham
E ninguém está passando para ver
Venha! Passe esta tarde preguiçosa comigo