No Wonder (Part Two) (tradução)

Original

Barbra Streisand

Compositor: Alan Bergman / Marilyn Bergman; Michel Legrand

[-- Está um pouco frio aqui dentro]
[-- Para mim acho que está um pouco abafado!]
[-- Sim, está abafado para essa época do ano]

Não é de admirar que ela o satisfaça
Ela nunca o disputou
[-- No ano passado também estava abafado]
A conversa
Não é tão excitante
Mas oh
Que mudança precisa ser
Passar uma noite
Onde não existe conversa
É um alívio para mim!
[-- Vou buscar a sobremesa]
E apesar de não haver nada demais
Para desafiar sua mente aqui
Quem se importa
Quando a comida é tão deliciosa?
Sem falar
Na bela louça
Um conjunto combinado
Da França!

[-- Você parece distante]
[-- Não. Só estava pensando]
[-- Sobre mim?]
[-- Na verdade, estava]
[-- Bons pensamentos?]
[-- Alguma coisa cheira bem. O que é?]
[-- Deve ser a canela sobre as maçãs assadas]
[-- Oh! Você também assa maçãs!]

Não é de se admirar que ele a ame
Eu não me admiro
[-- Um almofada?]
[-- Por que não?]
Com fitas e laços
Em todos os lugar certos
[-- Leite ou limão?]
[-- Sim, por favor!]
Devo admitir
Que tudo isso é muito agradável
E esta sala é confortável
[-- Qual?]
[-- Qual o que?]
E se ele gosta
Do aroma de lilás e rosas
Talvez
Ele goste do perfume dela
[-- Limão ou leite?]
E apesar do seu cabelo sedoso
E sua pele branca serem agradáveis
Ainda assim não são
Nenhuma maravilha
[-- Anshel?!]
[-- Leitosa!]
[-- O que??]
[-- Leite, leite]
Então o que explica
A forma que ele tem agido?
[-- Mel?]
Sua delicadeza?
[-- Não!]
[-- Mel, não]
Sua doçura?
[-- Açúcar]
Como ele poderia resisti-la?
[-- Um biscoito?]
E por que ele tentaria?
[-- Como você consegue fazer todos do mesmo tamanho?]
Não é de admirar que ele a queira
[-- Você presta atenção a tudo]
Ele precisa dela
[-- A porcelana]
Ele a ama
[-- Os biscoitos]
Não é de admirar
[-- Isso é maravilhoso!]
Eu também a amaria
[-- Onde estão seus pais, Haddass?]
[-- Eles deveriam ficar fora por tanto tempo?]
[-- Eles confiam em você, Anshel!]
[-- Talvez não devessem!]
[-- O que?!]
[-- Quero dizer, talvez devam comprar mais chá!]