This is One Of Those Moments (tradução)

Original

Barbra Streisand

Compositor: Alan Bergman / Marilyn Bergman / Michel Legrand

Existem momentos
Que você se lembra por toda a sua vida
Existem momentos
Que você espera
E sonha por toda a sua vida
Este é um daqueles momentos
Sempre me lembrarei desta cadeira
Daquela janela
Do jeito que a luz se projeta para dentro
As roupas que estou usando
As palavras que estou ouvindo
O rosto que estou vendo
O sentimento que estou sentindo
O aroma, os sons
Estarão escritos em minha mente
Estarão escritos em meu coração
Enquanto eu viver

Posso viajar no passado
E pegar o que preciso
Para me sustentar ao longo dos anos
O que meu pai aprendeu
E seu pai antes dele
Estarão lá
Para os meus olhos e ouvidos
Posso caminhar por florestas
De árvores do conhecimento
E ouvir
As lições das folhas
Posso entrar em salas
Onde existem salas dentro de salas
Envolta em um manto
Tecido pelo conhecimento
Eu me lembro, papai
De tudo o que você me ensinou
Do que você me deu, papai
Veja o que me trouxe!
Existem certas coisas que
Quando você adquire
Nenhum homem pode roubar
Nenhuma onda pode levar
Nenhum vento pode soprar
E agora
Serão meus
Nenhuma maré pode carregar
Nenhum fogo pode consumir
Nenhum tempo pode desgastar

Posso abrir portas
E pegar das prateleiras
Todos os livros
Que sempre quis ter
Posso fazer todas as perguntas
Os Por que's e os Onde's
Quando os mistérios da vida se revelarem
Como um elo em uma corrente
Que liga o passado ao futuro
E me une às crianças
Que ainda não nasceram
Agora posso ser uma parte
Nessa corrente sem fim
Que sempre foi
Uma parte de mim
Existem certas coisas que
Quando você adquire
Nenhum homem pode roubar
Nenhuma onda pode levar
Nenhum vento pode soprar
Nenhuma maré pode carregar
Nenhum fogo pode consumir
Nenhum tempo pode desgastar
E agora
Serão meus

Existem momentos
Que você se lembra por toda a sua vida
Existem momentos
Que você espera
E sonha por toda a sua vida
Este é um daqueles momentos