You've Got A Friend (tradução)

Original

Barbra Streisand

Compositor: Carole King

Quando você estiver mal, com problemas
E precisar de um pouco de carinho
E nada, nada estiver dando certo
Feche os olhos e pense em mim
E logo estarei aí
Para fazer brilhar
Até a noite mais escura
Basta chamar o meu nome
E, você sabe, onde quer que eu esteja
Virei correndo para te ver de novo
Inverno, Primavera, Verão ou Outono
Tudo o que você tem que fazer é chamar
E estarei aí
Você tem uma amiga
Você tem uma amiga
Se o céu acima de você
Se tornar escuro e cheio de nuvens
E o velho vento do norte começar a soprar
Fique calma
E então diga meu nome em voz alta
E logo me ouvirá batendo à sua porta
Basta chamar o meu nome
E, você sabe, onde quer que eu esteja
Virei correndo, correndo, correndo, correndo
Para te ver de novo
Inverno, Primavera, Verão ou Outono
Tudo o que você tem que fazer é chamar
E estarei aí
Você tem uma amiga
Você tem uma amiga
Agora, não é bom saber
Que você tem uma amiga
Quando as pessoas podem ser tão frias?
Elas te machucam
Sim, e te abandonam
E levam sua alma, se você deixar
Oh, mas não deixe que eles façam isso!
Basta chamar o meu nome
E, você sabe, onde quer que eu esteja
Virei correndo, correndo, correndo, correndo, yeah!
Para te ver de novo
Inverno, Primavera, Verão ou Outono
Tudo o que você tem que fazer é chamar
E estarei aí
Sim, estarei
Sim, estarei
Você tem uma amiga
Oh, sim, você tem uma amiga
Oh, não é bom saber
Não é bom saber
Não é bom saber
Você tem uma amiga
Você tem uma amiga